terça-feira, 20 de junho de 2017

SAUDADES

SAUDADE4

Fernando Melis

Para alguns, a palavra “saudade” existe somente no português; para outros, isso não passa de um mito. Verdade ou não, o termo ficou em 7º lugar no ranking das palavras mais difíceis de traduzir da empresa britânica Today Translations.

Saudade deriva do latim solitas, solitatis, que, em latim, significa “solidão”, “desamparo”, “abandono”. Daí o significado de “desejo de um bem do qual se está privado”; “lembrança nostálgica e, ao mesmo tempo, suave, de pessoas ou coisas distantes ou extintas, acompanhada do desejo de tornar a vê-las ou possuí-las”.

Segundo a professora Luísa Galvão Lessa, Doutora em Língua Portuguesa pela UFRJ e membro da Academia Brasileira de Filologia, os demais idiomas têm dificuldade em traduzir ou atribuir um significado preciso a “saudade”, mas o fato de uma língua não ter palavra que, por si mesma, possa traduzir-se por “saudade” não significa que o povo que a fala não conheça tal sentimento. Tal conceito pode ser, nessa língua ou em outras, expresso por mais de uma palavra.

SAUDADE3

No inglês, por exemplo, têm-se várias tentativas: homesickness (equivalente a saudade de casa ou do país), longing e to miss (sentir falta de uma pessoa); no castelhano, te extraño; no francês, j’ai regret, e no alemão, Ich vermisse dish.

Talvez essas expressões não definam com exatidão o sentimento luso-brasileiro de saudade, mas aí já é outra história; para os propósitos deste preâmbulo, interessa dizer que a lembrança é o elo que liga o passado ao presente, e que é fundamental separar a saudade do saudosismo de achar que tudo era melhor, mais bonito e mais feliz.

Saudosistas, não raro, idolatram um passado que nunca existiu.  ( http://fernandomelis.blogspot.com.br/2017/01/cuidado-com-o-saudosismo.html)

terça-feira, 30 de maio de 2017

MIX CURIOSIDADES–SHAKESPEARE, EL NINO, ANITA EKBERG

O FENÔNEMO EL NIÑO

drought-fiji

É um aquecimento anormal das águas equatoriais do Oceano Pacífico nas imediações do Peru e do próprio Equador. Como alcança outras regiões banhadas pelo mesmo oceano,acaba provocando alterações atmosféricas em vários outros lugares.

No Brasil,por exemplo,provoca seca no Nordeste e inundações no Sul. E problemas meteorológicos na Índia,Austrália e Indonésia.

Mas,por que o nome El Niño ? É que o fenônemo,que ocorre cerca de 5 vezes a cada 20 anos,manifesta-se em geral nas proximidades de 25 de dezembro,data presumida do nascimento de Jesus.Por isso,os pescadores peruanos de anchovas o batizaram com el niño,"menino" em espanhol,lembrando o menino Jesus ( Revista Língua Portuguesa nº 17,novembro 2007/ folha cultural O Garimpo nº 32,março 2008)

-

FRASE

Rei-Lear-banner-1

"A tragédia deste tempo é que os loucos conduzem os cegos." SHAKESPEARE, William, King Lear, act IV, scene I. In: Pedrosa, Inês (org. e trad.). As lições de vida de William Shakespeare. Alfragide: Dom Quixote, 2016.( in: "Acontecimentos",http://antoniocicero.blogspot.com.br.)

-
ANITA EKBERG

anita-ekberg

Kerstin Anita Marianne Ekberg, filha de um estivador, nasceu em 29 de setembro de 1931 em Malmoe. Foi a sexta de oito filhos. Tanto sua mãe como seus amigos a incentivaram a participar de concursos de beleza. Em 1950 foi eleita Miss Suécia e depois foi candidata a Miss Universo nos Estados Unidos.

Apesar de não vencer o concurso, rapidamente conseguiu chamar a atenção do diretor de cinema Russ Meyer, do excêntrico milionário e produtor Howard Hughes e do ator John Wayne.Depois de cinco anos em Hollywood, Ekberg recebeu o Globo de Ouro 1955 de melhor atriz revelação por seu papel em "Rota sangrenta", de William A. Wellman, e em 1956 fez "Guerra e Paz", de King Vidor.

anita_ekburg_-_1956-b

Além de aparecer em revistas como "Confidential" e "Playboy", participou de comédias . Em 1960, Ekberg estourou nas telas com "A doce vida", de Federico Fellini, onde seu banho com um vestido negro e decotado na Fontana de Trevi hipnotizou Marcello Mastroianni e também milhões de espectadores.

O filme de Fellini obteve a Palma de Ouro do Festival de Cannes e a fonte permanecerá como um dos momentos mais memoráveis da história do cinema.

Ekberg foi casada duas vezes, uma com o ator britânico Anthony Steele (1956-1959) e depois com o ator americano Rick Van Nutter (1963-1975). Nos últimos anos de sua vida, disse ao jornal Il Corriere della Sera que se sentia "um pouco sozinha", mas que não se arrependia de ter "amado, chorado e enlouquecido de felicidade". (fontes: Revista Veja, janeiro de 2015/ https://br.noticias.yahoo.com )

 

sexta-feira, 12 de maio de 2017

DIA DAS MÃES AO REDOR DO MUNDO

Reblogado do R7 – r7.com

cb33937e68407ea72e7e047fb153d9df

Seja por interesses comerciais, religiosos, ou até mesmo por adequação a própria cultura local, o Dia das Mães é comemorado em datas diferentes em vários países do mundo. No entanto, sua ideia principal nunca foi esquecida, celebrar a existência de todas as mamães.
Confira quando o Dia das Mães é comemorado ao redor do mundo:

3 de março - Geórgia.

8 de março - Albânia, Rússia, Sérvia, Montenegro, Bulgária, Romênia, Moldavia.

21de março -
Egito, Síria, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos.

7 de abril  -
Grécia.

10 de maio -
México, Guatemala, Bahrein, Hong Kong, Índia, Malásia, Qatar, Singapura.

26 de maio -
Polônia.

depositphotos_45689757-stock-illustration-happy-mothers-day-card-with


27 de maio - Bolívia, República Dominicana.

12 de agosto -
Tailândia (Aniversário da rainha Mom Rajawongse Sirikit).

15 de agosto -
Bélgica e Costa Rica (Dia de Atención De Maria).

8 de dezembro -
Panamá.

2º domingo de fevereiro -
Noruega.

dia-das-mães_nadia3

1º domingo de maio -
Portugal, Lituânia, Hungria, Cabo Verde, Espanha, Moçambique, Angola.

2º domingo de maio -
África do Sul, Austrália, Bélgica, Brasil, China, Dinamarca, Alemanha, Estônia, Finlândia, Grécia, Itália, Japão, Canadá, Países Baixos, Nova Zelândia, Áustria, Peru, Suíça, Formosa, Turquia, EUA e Venezuela.

Último domingo de maio -
França (se coincide com Dia de Pentecostes, é transferido para o primeiro domingo de junho), Suécia.

2º domingo de outubro -
Argentina.

3º domingo de outubro -
Bielorrússia.

1º dia da primavera -
Palestina, Líbano.

2 semanas antes do Natal -
Iugoslávia.

segunda-feira, 24 de abril de 2017

DITADOS POPULARES

agua-mole-em-pedra-dura

“Água mole em pedra dura tanto bate até que fura”

Significado: A expressão louva a persistência como virtude que vence a dificuldade, ou seja, insista que você consegue.

Histórico: Há registro de dois milênios em Ovídio (43 a.C.-18 d.C.), poeta latino, autor de A arte de amar e Metamorfoses: “A água mole cava a pedra dura.” É tradição de várias culturas formar rimas nesse tipo de oração para facilitar a memorização. Foi o que nós, de língua portuguesa, fizemos com o provérbio. -

 See more at: http://www.newsrondonia.com.br/noticias/o+verdadeiro+significado+de+alguns+ditados+populares/24351#sthash.P3pZxmQc.dpuf

quinta-feira, 6 de abril de 2017

O ÚLTIMO DIA DA SUA VIDA

Laerçon

tree-17708_960_720

Na musica “canção para minha morte” do Raul Seixas , ele fala de uma maneira tão cômica e até singela de um fato que ninguém pode escapar, a morte.  Ele fala da forma como ela viria, e um dia realmente veio como vem para todo mundo.

É uma coisa que a gente precisa mesmo refletir, um dia a morte vai chegar, e  vai ter um dia que tudo o que você fizer será a ultima vez.  Terá um dia que você vera pela ultima vez o seu melhor amigo, um  dia que será o ultimo do seu trabalho, um dia que você verá o ultimo filme da sua vida, um dia que você dirá o ultimo "eu te amo de sua vida".

Um dia,  tudo o que fizer será a ultima vez. O ultimo gole de vinho que você irá tomar, o ultimo  passeio ao shopping, a ultima ida ao banheiro, haverá o dia do ultimo livro lido por inteiro se você não deixar um pela metade. Esse dia chega para todos...Graças a Deus. (http://blogdolaercon.blogspot.com.br/)

terça-feira, 14 de fevereiro de 2017

APROXIME-SE DE PESSOAS QUE POSSAM LHE ACRESCENTAR ALGO

AMGIOS2

Jacob Moses

Você trabalha numa empresa. Há um colaborador inteligente, admirado por todos, braço direito do patrão. Há também os que estão lá só na marola. Trabalham para sobreviver e vão encher a cara todo dia.

A tendência da maioria das pessoas é ficar do lado do lixo, para não parecerem puxa-sacos. Faça diferente. Aproxime-se do bom funcionário, que vai ter o maior
prazer em lhe ensinar coisas legais, dar dicas.

Mesma coisa na escola. Ficar do lado do nerd ou ficar do lado dos bullies? A tendência é ficar do lado dos bullies, até por uma questão de auto afirmação. Esqueça os bullies, mesmo que você mesmo sofra bullying. Seja amigo do nerd. Ele vai enriquecer seus conhecimentos, vai te ajudar em seus trabalhos, não vai se preocupar com sua aparência ou dificuldades e poderá se tornar um grande amigo.

Se você passar toda a escola andando ao lado dos alunos horríveis, pode ter certeza que quando a escola acabar, eles não lembrarão de sua existência e não te Consideraram amigos, até porque alguns deles estarão em filas de desempregados, enquanto você vai estar trabalhando com seu amigo nerd.

Isso vale para todos os ambientes que freqüentamos, mesmo que seja a vizinhança.

AMIGOS7

Ah, então você faz o tipo que quer ser amigo de todo mundo? Então você poderá ser político, um dia. Ou comediante stand up.

Na internet, é a mesma coisa. Seguir gente engraçadinha ou que fala besteira é um retrocesso de vida. Seguir gente famosa e tentar conversar com eles também. Siga pessoas que postam coisas interessantes, postam notícias bacanas e úteis. Enriqueça seu conhecimento a cada dia. Pode ter certeza que mais cedo ou mais tarde vai precisar disto.

Não pare na rua para brigar sobre futebol. Controle seu orgulho. Seu time está na terceira divisão? Problema é deles. Eles ganham 500 mil reais por mês e nem sabem da sua existência. Se você adora futebol,converse com pessoas que também amam futebol e não ficam tirando sarro dos outros times, mas que simplesmente analisam o futebol friamente.

Não confunda gente engraçada com gente grosseira. Comediantes stand ups muitas vezes eram apenas pessoas que se especializaram, na juventude, a tirar sarro da cara dos outros. Gente engraçada, bem humorada, dá risada de si própria, dá risada da própria vida, dá risada da vida e te faz sentir bem. Por que mulher dá preferência a se relacionar com homens bem-humorados? Porque diferente dos homens que só precisam de ejaculação, mulher gosta de homem que as façam se sentir bem, independente de sexo.

AMIGOS8

Não é, porém, de uma hora para outra que selecionamos nossos amigos. É um processo que leva a vida toda. ( in : 22 MANEIRAS DE RESOLVER QUALQUER PROBLEMA E VIVER MELHOR )

terça-feira, 24 de janeiro de 2017

MIX CURIOSIDADES

TIMIDOS

c4849d1a9dd2610a155384f44e38ec7c
Eles estão em todos os lugares, na vida real e na ficção,
da literatura clássica à cultura pop. O introvertido número um da literatura talvez seja Julien Sorel, protagonista do romance O vermelho e o negro, do século XIX. Fã de filosofia e de leituras religiosas, o personagem criado pelo francês Henri-Marie Beyle, conhecido como Stendhal, leva centenas de páginas até conseguir se aproximar de sua amada, Madame de Renal – uma paixão proibida, pois ela é casada com o prefeito da fictícia cidade de Verrières.

Na cultura pop, esse papel é exercido por Clark Kent, habitante de outra cidade fictícia, Metrópolis, que ganha a vida como repórter do jornal Planeta Diário. Criação do gigante dos quadrinhos DC Comics, Kent treme quando se aproxima da colega Lois Lane, por quem é apaixonado, e só se torna mais desinibido quando veste a cueca por cima da calça e combate o crime com a capa de Super-Homem.

A ficção imita a realidade, na medida em que Sorel, Kent e os introvertidos da vida real padecem do mesmo desajuste: viver numa sociedade que valoriza os populares, os esfuziantes, os palradores e despreza os que coram, gaguejam, suam nas mãos. Aqueles que, em resumo, lamentam que a espécie humana seja gregária obrigando-os a interagir o tempo todo com seus semelhantes.E que veem uma profunda e incômoda realidade na máxima do filósofo francês Jean-Paul Sartre, que escreveu que “o inferno são os outros”. ( NATÁLIA SPINACÉ. COM NATHALIA ZIEMKIEWICZ,REVISTA Época.16.02;2012 (http://revistaepoca.globo.com/vida/noticia/2012/02/timidez-como-usa-la-seu-favor.html)

-

ESPERANDO O NATAL

b437ad04ab6bf4d9cf9e20185d04884c
"Eu sempre gostei de filmes de Jesus, desde pequena. A mim encanta esse homem que partilha, que caminha pelas estradas poeirentas, que ama o próximo e o distante. O que ampara a mulher adúltera, o que come com as prostitutas e os tribunos, o que está no mundo, mas não é do mundo.

Gosto da sua violência contra os vendilhões e sempre me emociono demais com a absurda fé que ele tinha nas gentes. E, no filme de Zefirelli, a cena final sempre me faz chorar. É quando ele volta da morte, e está com os apóstolos. Alguém pergunta: e agora, para onde vais?

Então ele olha para a câmera e como a fitar nossos próprios olhos diz: não tenham medo, eu sempre estarei com vocês! Acho isso de uma ternura abissal.

Nestes dias que antecedem o natal eu gosto de rever estes filmes. Até mesmo o de Mel Gibson, que escancara a tortura e a dor infligida a quem decidiu questionar a lei vigente.

Penso que, de algum modo, em cada um dos diferentes “Jesus” que o cinema nos apresenta, há um pouco do homem que gostaríamos de ser. Esse que é capaz da mais radical doçura, que cura o doente, que ampara a alma em escombros.

É por isso que o meu natal não tem Papai Noel, esse criado pela Coca-Cola em 1931. Não. Ele é repleto da busca desse Jesus que nos olha nos olhos e diz que sempre estará conosco." ( Elaine Tavares HTtp://geleiageneral.blogspot.com.br/)

-

FRASE

fcb6af2d7f00299aee97474d82951cdf

"Macaco velho não pula em galho seco." (Provérbio Popular)

Segundo o escritor Orlando Batista dos Santos,autor do livro "Boca do Povo", isso quer dizer que   " Os experientes sabem onde está o perigo.".

No seu artigo "Os Animais e A Sabedoria Popular",ele explica que " O amor à natureza é uma das características do povo simples. Via de regra, nem mesmo os animais ficam de fora na hora de ilustrar sua sabedoria. Os ditados populares fazem parte da cultura da humanidade. Para cada época ou situação é possível encontrar maneiras diferentes de interpretá-los."

 

quinta-feira, 12 de janeiro de 2017